特定商取引法ガイド(Specified Commercial Transactions Law)

This term applies to Japanese customers

ショップ名 (Shop name)	Bvario Shopping Website
販売業者 (Company name)	BVARIO LLC
運営統括責任者 (Responsible person)	HAOXIANG
所在地 (Address)	30 N Gould St Ste N Sheridan, WY 82801
電話番号 (Phone number)	+1 3072200169
メールアドレス (email address)	service@bvario.com
お支払方法 (Available payment methods)	・クレジットカード ・銀行振込 ・Paypal ・Alipay ・WeChat Pay
商品販売価格(Product Price)	購入時の表示価格（税込）
商品代金以外の必要料金 (Other costs)	消費税：商品代金の10％ 送料：1回のご注文につき660円（税込）となります。ただし、お買い上げ金額の合計が11,000円(税込)以上の場合、送料は無料となります。
お支払時期・期限 (Payment time)	・クレジットカード：決済時（クレジットカード会社ごとに異なります） ・銀行振込：注文時にお支払いください ・Paypal：注文時にお支払いください ・Alipay：注文時にお支払いください ・WeChat Pay：注文時にお支払いください
引き渡し時期 (When the goods will be shipped)	ご注文確認後、約1週間以内に発送いたします。 セールや天候・災害等の影響で発送が遅れる場合がございますので、予めご了承下さい。
返品 (Return and refund)	お客様が受け取った商品に 100% ご満足いただけなかった場合、大変残念に思います。ほとんどの商品は新品の状態であれば、受領後 30 日以内であれば喜んで返品をお受けいたします。 当サイトのカスタマー サービスまたは service@bvario.com 宛てにメールでご連絡のうえ、返品したい商品と理由をお知らせください。 当社から返品の指示を受け取ったら、返品する商品を元の梱包で梱包してください。 最寄りの郵便局に荷物を持ち込んでください。 ほとんどの返品は、荷物を受け取ってから 5 営業日以内に処理されます。返金は元のお支払い口座に送金されます。返金が送金されると、確認メールが届きます。 返品方法は 2 つあります: 返品ラベル (USPS による返品) 配達後 30 日以内に返品ラベルを使用して返品の消印を押してください。返品パッケージ 1 つにつき 7.99 ドルの手数料が差し引かれます。注意: 1 つの注文から複数の商品を返品する場合は、追加料金を避けるために、1 つの返品ラベルを使用して一緒に返品してください。 セルフ送信 (ご自身の配送方法でご自身の費用で返品してください。) 返品条件 商品がご自分に適しているかどうかを判断するのに 30 日間あります。商品を返品する場合は、配達後 30 日以内にご連絡ください。 以下の商品は返品できません: ボディスーツ、ランジェリー、水着、ジュエリー、下着、イベント & パーティー用品、DIY 用品、ペット用品、美容およびアクセサリー (スカーフ、バッグ、マーメイド ブランケットを除く)。 返品される商品は、未使用の状態で元の梱包のままである必要があります。着用、破損、洗濯、または何らかの変更が加えられた商品の返品は受け付けられません。 返品不可マークのある商品および無料ギフトは返品できません。 適切な返品リクエストなしに返送された商品の返品は受け付けられません。 当社に返送された荷物に対しては、着払い（FTC）サービスは提供しておりません。返品はお客様のご負担となります。 発送前に必ず返品内容を再度ご確認ください。当社は、製品以外の返品については責任を負いません。 注：元の配送料は返金されません。 返品先住所 最寄りの返品先住所に商品を返品する場合は、当社のカスタマー サービスにお問い合わせください。できるだけ早く返信いたします。 注：返品は、荷物に記載され
お問い合わせ（Contact Us)	30 N Gould St Ste N Sheridan, WY 82801 Email:service@bvario.com Phone: (+1) 3072200169 受付時間：月曜日～金曜日 10:00～17:00（土・日・祝日・年末年始を除く）

English version

ショップ名 (Shop name)	Bvario Shopping Website
販売業者 (Company name)	BVARIO LLC
運営統括責任者 (Responsible person)	HAOXIANG
所在地 (Address)	30 N Gould St Ste N Sheridan, WY 82801
電話番号 (Phone number)	+1 3072200169
メールアドレス (email address)	service@bvario.com
お支払方法 (Available payment methods)	・Credit card ・Bank transfer ・Paypal ・Alipay ・WeChat Pay
商品販売価格(Product Price)	Display price at time of purchase (tax included)
商品代金以外の必要料金 (Other costs)	Consumption tax: 10% of product price Shipping fee: 660 yen (tax included) per order. However, if the total purchase amount is 11,000 yen (tax included) or more, shipping will be free.
お支払時期・期限 (Payment time)	・Credit card: At the time of payment (varies by credit card company) ・Bank transfer: Please pay when ordering. ・Paypal: Please pay when ordering. ・Alipay: Please pay when ordering ・WeChat Pay: Please pay when ordering
引き渡し時期 (When the goods will be shipped)	We will ship within approximately one week after confirming your order. Please note that shipping may be delayed due to sales, weather, disasters, etc.
返品 (Return and refund)	We are very sorry if you are not 100% satisfied with the item you received. Most items are happy to be returned within 30 days of receipt if they are in new condition. Please contact our customer service on our website or email us at service@bvario.com and let us know the item you want to return and the reason. Once you receive our return instructions, please package the item you want to return in its original packaging. Please take the package to your nearest post office. Most returns are processed within 5 business days of receiving the package. Refunds will be sent to your original payment account. You will receive a confirmation email once your refund has been sent. There are two ways to return your item: Return Label (USPS Return) Postmark your return using the return label within 30 days of delivery. A handling fee of $7.99 will be deducted for each return package. Note: If you are returning multiple items from one order, please return them together using one return label to avoid additional charges. Self-Sent (Return at your own cost using your own shipping method.) Return Policy You have 30 days to decide if the product is suitable for you. If you wish to return the product, please contact us within 30 days of delivery. The following items cannot be returned: Bodysuits, Lingerie, Swimwear, Jewelry, Underwear, Event & Party Supplies, DIY Supplies, Pet Supplies, Beauty & Accessories (except scarves, bags and mermaid blankets). Returned items must be unused and in their original packaging. Items that have been worn, damaged, washed or altered in any way will not be accepted for return. Items marked as non-returnable and free gifts cannot be returned. Items returned without a proper return request will not be accepted for return. We do not offer cash on delivery (FTC) service for packages returned to us. You are responsible for the return shipping fee. Please double check your return before shipping. We are not responsible for non-product returns. Note: Original shipping fees will not be refunded. Return Address: Please contact our customer service to return the product to your local return address. We will reply as soon as possible. Note: Returns are not accepted unless stated in the package.
お問い合わせ（Contact Us)	30 N Gould St Ste N Sheridan, WY 82801 Email:service@bvario.com Phone: (+1) 3072200169 Reception hours: Monday to Friday 10:00 to 17:00 (excluding Saturdays, Sundays, holidays, and New Year’s holidays)